“正乾广告策划”音译成英语，希望有内涵，有文化味，优美

如果想用纯英文的，我认为Sunrise Ads Style会更加符合贵公司的要求。Sunrise 是含有“日出，黎明”之意，象征事业可以蒸蒸日上，而Style更能体现贵公司是专搞设计的，而且有自己独特的风格。

如果想仍然用“正乾”两个字的寓意的话，还是直接用拼音也可以的，即Zhengqian Ads Style.